Video in Text & Untertitel
Transkription und fertige SRT-Datei aus jedem MP4- oder WEBM-Video.
Läuft zu 100 % im Browser. Ihre Audiodatei wird nie hochgeladen.
Video transkribieren und SRT-Untertitel erstellen
Legen Sie ein MP4- oder WEBM-Video ab: TidyTranscribe extrahiert die Tonspur, transkribiert sie und liefert Text sowie eine SRT-Untertiteldatei mit Zeitstempeln – ohne das Video hochzuladen.
SRT-Dateien funktionieren mit YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, CapCut und den meisten Playern. Text prüfen, Namen korrigieren und als Untertitel importieren.
So funktioniert's
- 1
Datei ablegen oder Stimme aufnehmen.
- 2
Ein KI-Sprachmodell läuft lokal in Ihrem Browser.
- 3
Text kopieren oder als TXT / SRT herunterladen.
Warum dieses Tool
Datenschutz eingebaut
Die Audiodatei wird auf Ihrem Gerät verarbeitet. Nichts wird an einen Server gesendet.
Kostenlos, ohne Anmeldung
Kein Konto, keine E-Mail, kein Wasserzeichen.
99 Sprachen
Whisper erkennt die meisten Sprachen und bestimmt sie automatisch.
Untertitel inklusive
SRT-Dateien mit Zeitstempeln per Klick exportieren.
Anleitungen
Häufige Fragen
Wie füge ich die SRT-Datei zum Video hinzu?+
In YouTube Studio unter „Untertitel“ die Datei hochladen. In Schnittprogrammen die SRT als Untertitelspur importieren. VLC lädt sie automatisch, wenn sie wie das Video heißt.
Welche Videoformate werden unterstützt?+
MP4 und WEBM funktionieren in allen modernen Browsern. MOV klappt meist in Safari und Chrome unter macOS. Sonst die Tonspur als MP3 oder M4A exportieren.
Ist das wirklich kostenlos?+
Ja. Die Transkription läuft auf Ihrem eigenen Gerät, deshalb ist sie für Sie kostenlos.
Wird meine Audiodatei hochgeladen?+
Nein. Das Modell wird einmal geladen und zwischengespeichert; Ihre Dateien verlassen den Browser nie.
Welcher Browser ist am besten?+
Ein aktueller Chrome oder Edge auf dem Computer nutzt die Grafikkarte und ist am schnellsten.
Wie lang darf eine Datei sein?+
Es gibt keine feste Grenze, aber lange Dateien dauern auf langsamen Geräten länger. Beginnen Sie mit dem Modell „Schnell“.