인터뷰 녹취록 작성 방법: 단계별 실용 가이드

기사 작성, 연구, 채용 면접 등 인터뷰를 녹취록으로 정리해 두면 검색하고 인용하고 공유하기가 쉬워집니다. 직접 들으면서 받아 적으면 녹음 길이의 4~6배 정도 시간이 걸립니다. 자동 음성 인식을 쓰면 대부분의 작업이 줄어들고, 남는 일은 주로 교정과 정리입니다.

1. 녹음이 좋으면 녹취록도 깨끗합니다

녹취록의 품질은 대부분 녹음 버튼을 누르기 전에 결정됩니다.

• 마이크를 가까이: 두 사람 사이 테이블에 휴대폰을 두는 것으로 충분하고, 핀 마이크를 쓰면 더 좋습니다.
• 조용한 장소 선택: 배경 음악과 카페 소음이 인식 오류의 가장 큰 원인입니다.
• 동시에 말하지 않기: 목소리가 겹치면 어떤 음성 인식이든 어려워합니다.
• 온라인 인터뷰: 가능하면 각자 로컬에서 녹음하거나 화상회의 앱의 녹화 기능을 사용하세요.
• 녹음 전에 동의를 받고, 녹음의 용도를 설명하세요.

2. 녹음 파일 변환하기

1. 컴퓨터에서 TidyTranscribe를 엽니다(긴 파일은 Chrome이나 Edge가 가장 빠릅니다).
2. 말하는 언어를 「한국어」로 설정하고, 인터뷰에는 정확 모델을 권장합니다. 이름과 구어체 인식이 더 좋아집니다.
3. 녹음 파일을 끌어다 놓습니다. MP3, M4A, WAV, 동영상 파일 모두 가능합니다.
4. 진행 표시줄을 확인하세요. 긴 파일은 구간별로 처리되므로 끝나기 전에 읽기 시작할 수 있습니다.

모든 작업이 브라우저에서 이루어지므로 녹음 파일은 절대 업로드되지 않습니다. 인터뷰에는 개인정보나 공개 전 정보가 담기는 경우가 많기 때문에 이 점이 중요합니다.

3. TXT와 SRT를 모두 다운로드

TXT는 편집용 녹취록입니다. SRT는 같은 텍스트에 타임코드가 붙은 것으로, 특정 발언의 정확한 위치를 찾아 다시 들을 때 매우 유용합니다.

4. 화자 이름 붙이기

이 도구는 화자를 자동으로 구분하지 않으므로 교정할 때 이름을 붙여 주세요. 간단하고 쓰기 좋은 형식의 예:

기자: 이 프로젝트는 어떻게 시작됐나요?
김 대표: 2021년에는 원래 부업이었는데요……

팁: 첫 번째는 빠르게 훑으면서 화자가 바뀔 때마다 줄을 바꾸고 이름만 붙이고, 두 번째에 문장을 다듬으세요.

5. 교정과 정리

• 이름, 지명, 고유명사가 가장 많이 틀립니다. 반복되는 것은 「찾아 바꾸기」로 한 번에 고치세요.
• 「풀 녹취」인지 「요약 녹취」인지 정하기: 풀 녹취는 「음」, 「그러니까」, 말실수와 반복까지 그대로 남기고, 요약 녹취는 이를 정리합니다. 기사 인용에는 보통 정리된 버전을 쓰지만 의미는 정확해야 합니다.
• 공개적으로 인용할 발언은 모두 녹음과 대조해 확인하세요. SRT의 타임코드로 해당 위치로 바로 이동할 수 있습니다.
• 잘 들리지 않는 부분은 추측하지 말고 [청취 불가 12:34]처럼 표시하세요.

시간은 얼마나 걸리나요?

차이는 주로 기기에 따라 납니다. GPU 가속이 되는 최신 컴퓨터는 휴대폰이나 CPU만 쓰는 컴퓨터보다 훨씬 빠르고, 「정확」 모델은 「균형」보다 느립니다. 긴 녹음을 처리하기 전에 몇 분짜리 파일로 속도를 먼저 확인해 보세요. 교정 시간은 대략 인터뷰 길이 정도로, 처음부터 받아 적는 것보다 훨씬 빠릅니다.